Firestorm in Southern California

englishgerman

Seit heute Abend brennt es auch in Irvine. Die heißen Santa Ana Winde und die lange Trockenheit haben hier, wie auch an anderen Orten in Südkalifornien gefährliche Bedinungen geschaffen. 

Wildfires in Southern California, Fall 2007

Wildfires in Southern California, Fall 2007

Die Menschen sind hier besorgt, aber auch gelassen – Für Cristina, meine Vermieterin scheinen die Waldbrände fast eine alljährliche, wenn auch traurige Routine zu sein. Dieses Jahr ist es nur etwas schlimmer – wir hier im Südwesten der Stadt und die Uni sind aber nicht von den Flammen gefährdet, nur die schlechte Luft macht uns etwas zu schaffen. Draußen schafft der Ascheregen eine etwas apokalyptische Stimmung (siehe oben) – trotzdem sind sich hier alle sicher, dass die “kampferprobten” und stolzen Feuerwehrmänner der Orange County Fire Authority die Feuer bald unter Kontrolle be-kommen werden.

Der Erfolg gibt ihnen Recht – bis jetzt sind keine Menschenleben zu Schaden gekommen, und selbst in San Diego wo Zehntausende ihre Häuser verlassen mussten und im örtlichen Stadium campieren ist die Lage sicher, die Versorgung durch die Behörden exzellent.

Hier in der Umgebung der UC Irvine besteht keine Gefahr – wir hoffen nur, dass alle unsere Kollegen unbeschadet durch diese Tage kommen.

Ashes in our street.

Ashes in our street.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s